Meri yaad mein tum na..

Meri Yaad Mein Tum Na
Movie Name: Madhosh (1951)Singer: Talat Mohamed Music Director: Madan Mohan Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan Year: 1951 Producer: Wadia Films Director: Wadia J B H Actors: Jillo S Nazir, Manhar Desai, Meena Kumari, Usha Kiran Theme: Family Drama

Merii Yaad Me.N Tum Na Aa.Nsuu Bahaanaa
Na Jii Ko Jalaanaa, Mujhe Bhuul Jaanaa
Samajhanaa Ke Thaa Ek Sapanaa Suhaanaa
Vo Guzaraa Zamaanaa, Mujhe Bhuul Jaanaa
Merii Yaad Me.N...

Judaa Merii Ma.Nzil, Judaa Terii Raahe.N \-2
Mile.Ngii Na Ab Terii\-Merii Nigaahe.N
Mujhe Terii Duniyaa Se Hai Duur Jaanaa
Merii Yaad Me.N...

Ye Ro\-Ro Ke Kahtaa Hai Tuutaa Huaa Dil \-2
Nahii.N Huu.N Mai.N Terii Mohabbat Ke Kaabil
Meraa Naam Tak Apane Lab Pe Na Laanaa
Na Jii Ko Jalaanaa, Mujhe Bhuul Jaanaa
Merii Yaad Me.N...

Translation

Cry not in nostalgia, smoulder not in regret
just let go of my memory.
Think of those times a celestial dream
and just let go.

Your destination is different and so your road
Even our gazes will not meet there
I must go away from your world.

This broken heart of mine cries aloud,
I did not deserve the love you showered
let my name not even come up to your lips.